legal transfer
英 [ˈliːɡl trænsˈfɜː(r)]
美 [ˈliːɡl trænsˈfɜːr]
网络 种法律转换; 法律转换; 法律转码; 律上之转让
英英释义
noun
- the voluntary transfer of something (title or possession) from one party to another
双语例句
- Two types of land property rights and the legal provisions of transfer between them bring about two types of divided land property rights institutions. One is urban land property rights institution, the other is rural land property rights institution.
两种土地产权及其转让的法律规定形成了两种相互分割的土地产权制度,即城市土地产权制度和农村土地产权制度。 - In essence of the right to pledge the accounts receivable function indicates that the contract claims are likely to be the legal transfer.
从本质上来质押权的功能预示着应收账款合同债权有其被转让的法律可能。 - A notary and at least two officials are required to be present during the legal process to transfer the property.
公证员和至少两名官员都必须在法律过程中转移财产。 - Legal system transfer is a common phenomenon in the development of the legal system in the world.
法律移植是世界法律发展中的一个常见现象。 - In this regard, local courts are not the same understanding: Some court finds that the legal transfer of a contract of assignment effectively; transfer of some court found illegal, invalid or transfer the contract into effect.
对此,各地法院的认识也不尽一致:有的法院认定转让行为合法,转让合同有效;有的法院认定转让行为不合法,转让合同无效或不生效。 - In China, the external transfer system of Limited Liability Company includes general equity external transfer system, legal special transfer system, and equity transfer registration system.
我国有限责任公司股东对外转让制度包括一般股权对外转让制度、法定特别转让制度和股权转让的登记制度。 - We would like to file a legal document acknowledging transfer of ownership.
我们想申请一份承认所有权转移的合法文件。 - Chapter ⅱ a legal issue involved in our country the SPV run in the legal transfer of assets.
第二章对我国SPV运行中涉及的第一个法律问题即资产转让的法律问题进行分析。 - Three Points of the Legal Meanings of Transfer of Sovereignty
主权让渡的法律涵义三辨 - Legal issues in the transfer of assets are the basis of assets and transfer of the legal issues.
资产转让中的法律问题主要是基础资产和转让方式的法律问题。